"Kalbimin şen bülbülü," genellikle sevgiliye duyulan derin aşkı, sevgiyi ve coşkuyu ifade etmek için kullanılan, edebi bir ifadedir. Bu ifade, kalbin içindeki neşeyi ve sevgiyi, tıpkı bir bülbülün güzel ve coşkulu ötüşü gibi, dışa vurma arzusunu simgeler.
Dolayısıyla "kalbimin şen bülbülü," sevilen kişinin kalpte yarattığı neşeyi, mutluluğu ve coşkuyu, bülbülün sesiyle ifade etme arzusunu anlatan romantik bir ifadedir. Bu ifade, genellikle şiirlerde, şarkılarda ve edebi metinlerde kullanılır.